Проект «Бабочка» @ DES

Использование самого мрачного времени в истории, чтобы научить студентов надежде, стойкости и доброте, помогая им развить смелость противостоять несправедливости в современном мире.

Программа проекта «Бабочка» — это мягкий подход к преподаванию сложной темы. В нем основное внимание уделяется силе, которой обладает один человек, чтобы изменить ситуацию в современном сложном мире. Делимся личными историями переживших Холокост и их семей, рисуем керамических бабочек в честь 1,5 миллиона детей, погибших в Холокосте, и создаем художественные инсталляции как напоминания о мужестве, справедливости, памяти и надежде. Почему бабочка? Проект «Бабочка» отдает дань уважения стихотворению «Бабочка», написанному молодым узником концлагеря Терезин. Бабочки красивы, хрупки и выносливы и олицетворяют трансформацию и свободу.

The Butterfly

The last, the very last,

So richly, brightly, dazzlingly yellow.  Perhaps if the sun’s tears would sing against a white stone…

Such, such a yellow

Is carried lightly ‘way up high.

It went away I’m sure because it wished to kiss the world goodbye.

For seven weeks I’ve lived in here,  Penned up inside this ghetto But I have found my people here.

The dandelions call to me

And the white chestnut candles in the court.  Only I never saw another butterfly.

That butterfly was the last one.  Butterflies don’t live in here,  In the ghetto.

Pavel Friedmann  4.6.1942